Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

польоту снаряда

  • 1 carry

    1. n
    1) перенесення; перевезення
    2) військ. далекобійність (гармати); дальність польоту (снаряда)
    3) військ. положення «на плече»
    4) тачка
    5) амер. волок (човна)
    2. v
    1) носити, нести; переносити
    2) возити, везти; перевозити
    3) мати при собі, носити з собою
    4) містити (в собі)
    5) мати
    6) підтримувати; нести на собі навантаження; витримувати
    7) продовжувати; подовжувати
    8) підтримувати, підтверджувати
    9) давати (прибуток)
    10) збирати (сіно, хліб); вивозити з поля
    11) амер. торгувати (чимсь); продавати
    12) передавати (новини)

    □ carry about — носитися

    □ carry away — а) відносити; б) захоплювати

    □ carry back — а) відносити назад, повертати; б) переноситися в минуле

    □ carry forward — а) просувати (справу); б) просуватися, мати успіхи

    □ carry off — а) забирати, відносити; викрадати; б) вигравати; в) витримувати; г) зводити в могилу

    □ carry on — а) продовжувати; б) займатися (чимсь)

    □ carry out — а) доводити до кінця, завершувати; б) виконувати; в) виносити

    □ carry over — а) перевозити; б) переносити

    □ carry through — здійснити, провести; довести до кінця

    □ carry up — а) будувати; б) підтягувати

    ◊ to carry the conclusion — дійти висновку

    ◊ to carry the day — здобути перемогу

    ◊ to carry into effect — здійснювати

    ◊ to carry an election — здобути перемогу на виборах

    ◊ to carry to excess — перебільшувати

    ◊ to carry to extremes — довести до краю

    ◊ to carry insurance — бути застрахованим

    ◊ to carry one's point — відстояти свою позицію

    ◊ to carry oneself with dignity — поводитися достойно, триматися з гідністю

    ◊ to carry a price (a value) — коштувати

    ◊ to carry a resolution — прийняти резолюцію

    ◊ the motion was carried unanimously — пропозиція була прийнята одноголосно

    ◊ to carry too far — зайти надто далеко, перестаратися

    ◊ to carry weight — мати вагу (вплив)

    ◊ to carry all (everything) before one — мати великий успіх; подолати всі перешкоди

    ◊ this shop does not carry fruit — фрукти в цьому магазині не продаються

    * * *
    I ['kʒri] n
    1) перенесення; перевезення
    2) даґлекобійність ( гармати); дальність польоту (снаряда, м'яча)
    3) cпopт. проведення ( при веслуванні); підтримка ( у фігурному катанні)
    4) вiйcьк. положення "на плече"
    5) дiaл. рух хмар
    6) aмep. волок
    7) мaт. перенесення, перенос
    8) кoмп. перенесення, перенос, розряд переносу
    II ['kʒri] v
    1) нести, носити; переносити

    to carry off — відвести, віднести; викрасти

    2) вести, возити, перевозити (тж. carry over); привести

    to carry smb before justice — віддати кого-небудь у руки правосуддя; витримувати транспортування

    3) мати при собі, носити (з собою; тж. carry About)
    4) містити ( у собі); мати
    5) нести на собі вагу, тягар, навантаження; підтримувати ( про колони); витримувати, зносити, переносити
    6) продовжувати, подовжувати; доводити ( до якого-небудь місця); підводити ( до якого-небудь місця)
    7) підтримувати матеріально, надавати фінансову допомогу
    8) вести (шайбу, мелодію)
    10) aмep. торгувати ( чим-небудь); мати в продажу, продавати, тримати
    11) прибирати (хліб, сіно); вивозити ( з поля)
    12) передавати, проводити ( звуки); розносити ( новини)
    13) проводити ( електрику); прокладати ( труби)
    14) досягати ( певного місця); долітати ( про снаряд); доноситися ( про звук)
    15) оволодіти, захопити, взяти; здобути перемогу, виграти (приз, змагання)
    16) добитися, домогтися; відстояти ( свої переконання)
    17) приймати (рішення, документ); проводити ( кандидата)
    18) носити ( дитину): бути вагітною
    19) приносити (дохід, відсоток)
    20) eк. переносити ( на іншу сторінку)
    21) aмep. поміщати ( у газеті)
    22) aмep.; пoлiгp. випускати ( у формі серійного видання)
    23) вiйcьк. брати на плече ( зброю)
    24) to carry smth with oneself повести ( за собою), захопити, завоювати, оволодіти ( аудиторією); пам'ятати, зберігати в пам'яті
    25) to carry oneself in a certain way триматися, мати яку-небудь поставу; поводитися; тримати себе

    English-Ukrainian dictionary > carry

  • 2 amplitude

    n
    1) широчінь, великий обсяг; простір, широта; діапазон
    2) широчінь поглядів, розмах (думок тощо)
    3) фіз., астр. амплітуда
    4) дальність дії; радіус дії
    5) військ. дальність польоту снаряда; мор. район дії міни
    * * *
    n
    1) просторість, обширність, великий обсяг; простір, широта; діапазон; розмах; повнота
    2) велика кількість, численність
    3) широта поглядів, масштабність мислення
    4) acтp. амплітуда; фiз. розмах
    5) дальність дії; радіус дії

    English-Ukrainian dictionary > amplitude

  • 3 arch

    1. n
    1) арка; склепіння; аркада
    2) склепінчастий прохід (перехід)
    3) дуга; прогин
    4) небозвід
    5) райдуга
    6) спорт. траєкторія
    7) лука (сідла)
    8) гірн. цілик
    2. adj
    1) грайливий, пустотливий; лукавий, хитрий
    2) спритний, меткий

    arch blimp — військ, аеростат загородження

    3. v
    1) перекривати склепінням
    2) надавати форми арки
    3) згинати (вигинати) дугою
    * * *
    I n
    1) арка; склепіння, аркада

    arch falsehood — бyд. кружала, опалубка склепіння; склепінчастий прохід, перехід

    2) дуга; що-небудь за формою, яка нагадує арку або дугу; веселка
    3) ( the Arch) небозвід
    4) cпopт. траєкторія ( польоту снаряда)
    6) cпopт. прогин
    7) гeoл. антикліналь
    8) гipн. цілик
    II v
    1) перекривати склепінням; зводити склепіння
    2) вигинати, згинати дугою
    3) надавати форму арки; стріла прогиба
    III a
    1) грайливий, лукавий, з хитринкою
    2) хитрий, спритний
    IV a
    головний; найважливіший

    English-Ukrainian dictionary > arch

  • 4 arch

    I n
    1) арка; склепіння, аркада

    arch falsehood — бyд. кружала, опалубка склепіння; склепінчастий прохід, перехід

    2) дуга; що-небудь за формою, яка нагадує арку або дугу; веселка
    3) ( the Arch) небозвід
    4) cпopт. траєкторія ( польоту снаряда)
    6) cпopт. прогин
    7) гeoл. антикліналь
    8) гipн. цілик
    II v
    1) перекривати склепінням; зводити склепіння
    2) вигинати, згинати дугою
    3) надавати форму арки; стріла прогиба
    III a
    1) грайливий, лукавий, з хитринкою
    2) хитрий, спритний
    IV a
    головний; найважливіший

    English-Ukrainian dictionary > arch

  • 5 carry

    I ['kʒri] n
    1) перенесення; перевезення
    2) даґлекобійність ( гармати); дальність польоту (снаряда, м'яча)
    3) cпopт. проведення ( при веслуванні); підтримка ( у фігурному катанні)
    4) вiйcьк. положення "на плече"
    5) дiaл. рух хмар
    6) aмep. волок
    7) мaт. перенесення, перенос
    8) кoмп. перенесення, перенос, розряд переносу
    II ['kʒri] v
    1) нести, носити; переносити

    to carry off — відвести, віднести; викрасти

    2) вести, возити, перевозити (тж. carry over); привести

    to carry smb before justice — віддати кого-небудь у руки правосуддя; витримувати транспортування

    3) мати при собі, носити (з собою; тж. carry About)
    4) містити ( у собі); мати
    5) нести на собі вагу, тягар, навантаження; підтримувати ( про колони); витримувати, зносити, переносити
    6) продовжувати, подовжувати; доводити ( до якого-небудь місця); підводити ( до якого-небудь місця)
    7) підтримувати матеріально, надавати фінансову допомогу
    8) вести (шайбу, мелодію)
    10) aмep. торгувати ( чим-небудь); мати в продажу, продавати, тримати
    11) прибирати (хліб, сіно); вивозити ( з поля)
    12) передавати, проводити ( звуки); розносити ( новини)
    13) проводити ( електрику); прокладати ( труби)
    14) досягати ( певного місця); долітати ( про снаряд); доноситися ( про звук)
    15) оволодіти, захопити, взяти; здобути перемогу, виграти (приз, змагання)
    16) добитися, домогтися; відстояти ( свої переконання)
    17) приймати (рішення, документ); проводити ( кандидата)
    18) носити ( дитину): бути вагітною
    19) приносити (дохід, відсоток)
    20) eк. переносити ( на іншу сторінку)
    21) aмep. поміщати ( у газеті)
    22) aмep.; пoлiгp. випускати ( у формі серійного видання)
    23) вiйcьк. брати на плече ( зброю)
    24) to carry smth with oneself повести ( за собою), захопити, завоювати, оволодіти ( аудиторією); пам'ятати, зберігати в пам'яті
    25) to carry oneself in a certain way триматися, мати яку-небудь поставу; поводитися; тримати себе

    English-Ukrainian dictionary > carry

  • 6 T-time

    n військ.
    тривалість польоту реактивного снаряда (від моменту запуску)

    English-Ukrainian dictionary > T-time

См. также в других словарях:

  • траєкторія — ї, ж. Безперервна лінія, яку описує тіло або його точка під час руху. || У балістиці – лінія польоту снаряда, кулі, міни тощо …   Український тлумачний словник

  • виск — у, ч. Тонкий, пронизливий крик; звук, що його видає людина або тварина. || Високий, пронизливий звук, утворюваний під час тертя металевих чи дерев яних предметів або під час польоту кулі, снаряда і т. ін …   Український тлумачний словник

  • повітряний — а, е. 1) Прикм. до повітря. || Який складається з повітря, зайнятий, заповнений повітрям. || перен. З малою вагою, невагомий. •• Пові/тря/на поду/шка заповнений повітрям із підвищеним тиском простір під катером, кораблем і т. ін., що дає їм… …   Український тлумачний словник

  • стеля — і, ж. 1) Верхнє внутрішнє покриття в будь якому приміщенні. 2) Гранична висота польоту літального апарата, снаряда. || перен. Гранична межа чого небудь …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»